Tuesday, June 23, 2015

Minion Language


Minions movie, which is a prequel or a spin-off from the previous two films, namely Despicable Me and Despicable Me 2, was entertaining the audience Indonesia since Tuesday (05/17/2015). The characters are cute and adorable minion still a strong appeal for the audience Minions movie, especially children. One of the other attraction of the three films minion is the language used by the minion. In the film Minions, the majority of their vocabulary, Minionese, already known to the audience through the two previous films. Call it, banana, which means bananas, and bello, which means hello. Some are new vocabulary. In an interview with VOA Indonesia when the movie Despicable Me 2 was released two years ago, Pierre Coffin, director of the third movie is at once creator minion minion characters, said that the language used by the minion created from a variety of languages ​​known by the audience. "Minion language is a mixture of various languages ​​that I like, such as Spain, Italy, England, Indonesia, as well as Greece. In fact, the emphasis is sonority or resonance of his voice. Language minion can not be understood, but is known of how the sound, projections, how to read sentence, because all I had written. The main thing is delivery, not the meaning of words, "said Pierre. Indonesian? Just so you know, Pierre, the French citizen, is a subsidiary of Yves Coffin, whose French nationality, and author of the novel NH Dini, the citizens of Indonesia. "In my opinion, the Indonesian language is very beautiful language, like music. When I voiced (voicing) minions (the minion) in the film Despicable Me, I use a variety of languages, every word I use with my funny interesting way, perhaps You hear me use the words 'thank you', "he said. In the film Minions, Pierre, who was also the voice of the minion, using the words of Indonesian, which is 'here', 'your majesty the king', and 'thank you'. These words appear in the conversation when examined Kevin, Stuart, and Bob. In fact, the words 'thank you' heard clearly in one scene. Here are some of the minion spoken word and the meaning of those words:
bello! - hello
banana - banana
tank you - thank you
bable - apple
boss! - boss
puka! - O'clock!
budies! - Friends
kome - come (come on)
Matoka - want to eat, hungry
look at that one! - See that it
look at you - look at you
kepaso? - What is wrong?
here - here
Stoppa! - Stop!
si! - yes
me - I
kumbaya - hurray!
le boss - boss
He mega ukulele - guitar
betime pore - bed time story (fairy tales before bed)
He Crona - crown (crown)
tre - three (three)
uno - one
la king - king (king)
the tu - for you (for you)
Puci - mice
Borry - sorry (sorry)
sayonara - goodbye
Teli - Television
makalo - not what
looka! - Look (see)
gracias - thank you
majesty the king - the king (king)
poopaye - goodbye
tulalilo ti amo - we love you
tatata bala tu - I hate you
pooka - nothing.

3 comments:

  1. hi, u missed this words:

    terima kasih - thank you,
    kemari - come here
    Paduka Raja - Your Highness

    ReplyDelete

Category